<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title>RTFM: Linux, DevOps та системне адміністрування - Latest Comments</title><link>http://rtfm-ua.disqus.com/</link><description>DevOps-інжиніринг та системне адміністрування. Випадки з практики.</description><atom:link href="https://rtfm-ua.disqus.com/comments.rss" rel="self"></atom:link><language>en</language><lastBuildDate>Sun, 05 Apr 2026 13:26:26 -0000</lastBuildDate><item><title>Re: Glance: налаштування self-hosted home page для браузера</title><link>https://rtfm.co.ua/glance-nalashtuvannya-self-hosted-home-page-dlya-brauzera/#comment-6859635675</link><description>&lt;p&gt;О, дяка, подивлюсь.&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">мережевий хробачок™</dc:creator><pubDate>Sun, 05 Apr 2026 13:26:26 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Glance: налаштування self-hosted home page для браузера</title><link>https://rtfm.co.ua/glance-nalashtuvannya-self-hosted-home-page-dlya-brauzera/#comment-6859591100</link><description>&lt;p&gt;Не так давно натрапив на dynacat - форк glance, але з "dynamic reloading", як каже автор.  &lt;a href="https://github.com/Panonim/dynacat" rel="nofollow noopener" target="_blank" title="https://github.com/Panonim/dynacat"&gt;https://github.com/Panonim/dynacat&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Anton</dc:creator><pubDate>Sun, 05 Apr 2026 11:32:07 -0000</pubDate></item><item><title>Re: InfluxDB: знайомство і основні можливості</title><link>https://rtfm.co.ua/influxdb-znajomstvo-i-osnovni-mozhlivosti/#comment-6851801859</link><description>&lt;p&gt;привет&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Владислав Николаевич</dc:creator><pubDate>Wed, 18 Mar 2026 02:09:07 -0000</pubDate></item><item><title>Re: AWS: ALB та Cloudflare – налаштування mTLS та AWS Security Rules</title><link>https://rtfm.co.ua/aws-alb-ta-cloudflare-nalashtuvannya-mtls-ta-aws-security-rules/#comment-6850986141</link><description>&lt;p&gt;Cloudflare простіший в налаштуванні і користуванні. &lt;br&gt;Плюс всякі корисні штуки з коробки, а не за додаткову плату як у випадку з AWS WAF.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Але на робочому проекті CDN все ж ClodFront.&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">мережевий хробачок™</dc:creator><pubDate>Mon, 16 Mar 2026 08:52:27 -0000</pubDate></item><item><title>Re: AWS: ALB та Cloudflare – налаштування mTLS та AWS Security Rules</title><link>https://rtfm.co.ua/aws-alb-ta-cloudflare-nalashtuvannya-mtls-ta-aws-security-rules/#comment-6850973186</link><description>&lt;p&gt;Genuine question: Чи розглядали для себе використання CloudFront замість Cloudflare?&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Михайло</dc:creator><pubDate>Mon, 16 Mar 2026 08:13:49 -0000</pubDate></item><item><title>Re: AWS: власний EC2 в ролі NAT Gateway замість AWS Managed NAT Gateway</title><link>https://rtfm.co.ua/aws-vlasnij-ec2-v-roli-nat-gateway-zamist-aws-managed-nat-gateway/#comment-6849458225</link><description>&lt;p&gt;Ще є  &lt;a href="https://github.com/chime/terraform-aws-alternat" rel="nofollow noopener" target="_blank" title="https://github.com/chime/terraform-aws-alternat"&gt;https://github.com/chime/terraform-aws-alternat&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Georg L. Yermulnik</dc:creator><pubDate>Thu, 12 Mar 2026 12:00:22 -0000</pubDate></item><item><title>Re: AWS: власний EC2 в ролі NAT Gateway замість AWS Managed NAT Gateway</title><link>https://rtfm.co.ua/aws-vlasnij-ec2-v-roli-nat-gateway-zamist-aws-managed-nat-gateway/#comment-6849414514</link><description>&lt;p&gt;О, клас, дякую, додам лінку, виглядає прикольно&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">мережевий хробачок™</dc:creator><pubDate>Thu, 12 Mar 2026 10:27:23 -0000</pubDate></item><item><title>Re: AWS: власний EC2 в ролі NAT Gateway замість AWS Managed NAT Gateway</title><link>https://rtfm.co.ua/aws-vlasnij-ec2-v-roli-nat-gateway-zamist-aws-managed-nat-gateway/#comment-6849402540</link><description>&lt;p&gt;Чудова стаття, дякую&lt;br&gt;Є ще така штука як FCK-NAT, працює з коробки і є терраформ модуль до неї&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">mar maxles</dc:creator><pubDate>Thu, 12 Mar 2026 10:02:17 -0000</pubDate></item><item><title>Re: InfluxDB: запуск на Debian з NGINX і підключення Grafana</title><link>https://rtfm.co.ua/influxdb-zapusk-na-debian-z-nginx-i-pidklyuchennya-grafana/#comment-6823601816</link><description>&lt;p&gt;- GF_SERVER_SERVE_FROM_SUB_PATH=true&lt;/p&gt;&lt;p&gt;повторяется дважды. Компоуз ругается&lt;/p&gt;&lt;p&gt;docker compose up -d&lt;br&gt;services.grafana.environment array items[0,11] must be unique&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">AlexB</dc:creator><pubDate>Wed, 14 Jan 2026 14:34:50 -0000</pubDate></item><item><title>Re: FreeBSD: Home NAS, part 1 – configuring ZFS mirror (RAID1)</title><link>https://rtfm.co.ua/en/freebsd-home-nas-part-1-configuring-zfs-mirror-raid1/#comment-6817886190</link><description>&lt;p&gt;Well you did pretty well for not having used it that long!&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">jdrch</dc:creator><pubDate>Sat, 03 Jan 2026 01:47:41 -0000</pubDate></item><item><title>Re: FreeBSD: Home NAS, part 1 – configuring ZFS mirror (RAID1)</title><link>https://rtfm.co.ua/en/freebsd-home-nas-part-1-configuring-zfs-mirror-raid1/#comment-6817885932</link><description>&lt;p&gt;I can't say I'm a FreeBSD expert, as the last time I used it was 2012 :-)&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">мережевий хробачок™</dc:creator><pubDate>Sat, 03 Jan 2026 01:45:37 -0000</pubDate></item><item><title>Re: FreeBSD: Home NAS, part 1 – configuring ZFS mirror (RAID1)</title><link>https://rtfm.co.ua/en/freebsd-home-nas-part-1-configuring-zfs-mirror-raid1/#comment-6817885682</link><description>&lt;p&gt;If you're already a FreeBSD expert you'll likely find TrueNAS limiting. I ran FreeBSD on the desktop for a couple years and abandoned it for reasons too long to list here. TrueNAS is easier to deal with.&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">jdrch</dc:creator><pubDate>Sat, 03 Jan 2026 01:43:12 -0000</pubDate></item><item><title>Re: FreeBSD: Home NAS, part 1 – configuring ZFS mirror (RAID1)</title><link>https://rtfm.co.ua/en/freebsd-home-nas-part-1-configuring-zfs-mirror-raid1/#comment-6817884478</link><description>&lt;p&gt;Agreed, although I haven't used TrueNAS yet.&lt;br&gt;For me, this setup was mainly because I was missing FreeBSD and wanted to set up everything on my own from scratch.&lt;br&gt;Maybe in a year or two I'll move to the TrueNAS.&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">мережевий хробачок™</dc:creator><pubDate>Sat, 03 Jan 2026 01:32:42 -0000</pubDate></item><item><title>Re: FreeBSD: Home NAS, part 1 – configuring ZFS mirror (RAID1)</title><link>https://rtfm.co.ua/en/freebsd-home-nas-part-1-configuring-zfs-mirror-raid1/#comment-6817882540</link><description>&lt;p&gt;Nice, but TrueNAS Core makes this so much easier.&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">jdrch</dc:creator><pubDate>Sat, 03 Jan 2026 01:15:44 -0000</pubDate></item><item><title>Re: VictoriaMetrics: Churn Rate, High cardinality, метрики та IndexDB</title><link>https://rtfm.co.ua/victoriametrics-churn-rate-high-cardinality-metriki-ta-indexdb/#comment-6799890711</link><description>&lt;p&gt;Ну, виглядає що так. Бо background merges - це про оптимізацію поточних даних.&lt;br&gt;Не знаю, як на це вплине retetention period, але  &lt;a href="https://docs.victoriametrics.com/guides/guide-delete-or-replace-metrics/" rel="nofollow noopener" target="_blank" title="https://docs.victoriametrics.com/guides/guide-delete-or-replace-metrics/"&gt;в тому ж документі&lt;/a&gt;  є рекомендація зробити &lt;code&gt;force_merge&lt;/code&gt;:&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;To trigger forced merge on VictoriaMetrics Cluster run the following command:&lt;br&gt;curl -v -X POST http://vmstorage:8482/internal/force_merge&lt;/blockquote&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">мережевий хробачок™</dc:creator><pubDate>Sat, 22 Nov 2025 00:31:24 -0000</pubDate></item><item><title>Re: VictoriaMetrics: Churn Rate, High cardinality, метрики та IndexDB</title><link>https://rtfm.co.ua/victoriametrics-churn-rate-high-cardinality-metriki-ta-indexdb/#comment-6799455973</link><description>&lt;p&gt;а при виконанні процедури видалення метрики &lt;code&gt;curl -s 'http://vmselect:8481/delete/0/prometheus/api/v1/admin/tsdb/delete_series&lt;br&gt;як я зрозумів зі vmstorage вона видалиться лише коли мине reteтеntion period цього стореджу ?&lt;br&gt;&lt;/code&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;Storage space for the deleted time series isn’t freed instantly - it is freed during subsequent background merges of data files. The background merges may never occur for data from previous months, so storage space won’t be freed for historical data.&lt;/blockquote&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Дмитрий левчик</dc:creator><pubDate>Fri, 21 Nov 2025 01:24:59 -0000</pubDate></item><item><title>Re: EcoFlow: моніторинг з Prometheus та Grafana</title><link>https://rtfm.co.ua/ecoflow-monitoring-z-prometheus-ta-grafana/#comment-6779076666</link><description>&lt;p&gt;Скоріш за все нема метрик в Prometheus.&lt;br&gt;Варіант перевірки перший - відкрити  в браузері і спробувати пошукати метрики - ту ж ecoflow_online - в самому Prometheus:&lt;br&gt; &lt;a href="https://uploads.disquscdn.com/images/da3b34b15951acc47d23e8ead642145dbb7c24748a0ab22259417be7ea9c732e.png" rel="nofollow noopener" target="_blank" title="https://uploads.disquscdn.com/images/da3b34b15951acc47d23e8ead642145dbb7c24748a0ab22259417be7ea9c732e.png"&gt;https://uploads.disquscdn.c...&lt;/a&gt; &lt;br&gt;Якщо там нема, як на цьому скріні - значить сам експортер не отримує метрики від  &lt;a href="http://api.ecoflow.com" rel="nofollow noopener" target="_blank" title="http://api.ecoflow.com"&gt;http://api.ecoflow.com&lt;/a&gt; .&lt;br&gt;Подивіться логи експортеру - при старті docker-compose up він виводить логи всіх запущених контейнерів, там має бути інформація від експортеру.&lt;br&gt;Бо в мене зараз, наприклад, не проходить аутентифікація:&lt;br&gt; &lt;a href="https://uploads.disquscdn.com/images/c783f4f77e92b65961c8a7c464d6df22ed6749fac1e4fee135bf2ed6aabce0b8.png" rel="nofollow noopener" target="_blank" title="https://uploads.disquscdn.com/images/c783f4f77e92b65961c8a7c464d6df22ed6749fac1e4fee135bf2ed6aabce0b8.png"&gt;https://uploads.disquscdn.c...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">мережевий хробачок™</dc:creator><pubDate>Tue, 07 Oct 2025 03:29:00 -0000</pubDate></item><item><title>Re: EcoFlow: моніторинг з Prometheus та Grafana</title><link>https://rtfm.co.ua/ecoflow-monitoring-z-prometheus-ta-grafana/#comment-6777782273</link><description>&lt;p&gt;Вітаю!&lt;br&gt;Зробив усе по інструкції, але нічого не підгружається. Не знаєте, у чому може бути проблема?&lt;br&gt;   &lt;a href="https://prnt.sc/PqeXTqWqDwlD" rel="nofollow noopener" target="_blank" title="https://prnt.sc/PqeXTqWqDwlD"&gt;https://prnt.sc/PqeXTqWqDwlD&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Vladyslav</dc:creator><pubDate>Sat, 04 Oct 2025 04:46:52 -0000</pubDate></item><item><title>Re: AWS: знайомство з OpenSearch Service в ролі vector store</title><link>https://rtfm.co.ua/aws-znajomstvo-z-opensearch-service-v-roli-vector-store/#comment-6769863373</link><description>&lt;p&gt;Бомба, дякую за труд!&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Костянтин </dc:creator><pubDate>Thu, 18 Sep 2025 08:54:21 -0000</pubDate></item><item><title>Re: EcoFlow: моніторинг з Prometheus та Grafana</title><link>https://rtfm.co.ua/ecoflow-monitoring-z-prometheus-ta-grafana/#comment-6765492113</link><description>&lt;p&gt;Треба Docker та Docker Compose. Але як на Вінду встановити - не підскажу.&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">мережевий хробачок™</dc:creator><pubDate>Wed, 10 Sep 2025 10:45:15 -0000</pubDate></item><item><title>Re: EcoFlow: моніторинг з Prometheus та Grafana</title><link>https://rtfm.co.ua/ecoflow-monitoring-z-prometheus-ta-grafana/#comment-6765406218</link><description>&lt;p&gt;Вітаю Не так же й просто все це зробити. Спочатку незрозуміло як редактувати yaml файл, ну то зробив, поставив notepad++. Зарєструвався в графана. Але застряв на тому як запустити контейнер. Який файл запускати? Чи треба ще шось ставити в виндовс шоб то запустити?&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Андрей Плотников</dc:creator><pubDate>Wed, 10 Sep 2025 07:42:57 -0000</pubDate></item><item><title>Re: EcoFlow: моніторинг з Prometheus та Grafana</title><link>https://rtfm.co.ua/ecoflow-monitoring-z-prometheus-ta-grafana/#comment-6742366880</link><description>&lt;p&gt;Вітаю. Дякую за інформацію. А чи не робили Ви раптом інтеграцію в home assistant?&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fred Perry</dc:creator><pubDate>Thu, 24 Jul 2025 12:47:54 -0000</pubDate></item><item><title>Re: GitLab: monitoring – Prometheus, metrics, and Grafana dashboard</title><link>https://rtfm.co.ua/en/gitlab-monitoring-prometheus-metrics-and-grafana-dashboard/#comment-6732485674</link><description>&lt;p&gt;Hello! Did you make it public by now? I'm also looking for GitLab in the k8s dashboard for my project, but there is nothing good in open source.&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Nix Admin</dc:creator><pubDate>Fri, 04 Jul 2025 14:34:39 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Prometheus: проверка отсутствия метрик – avg_over_time()</title><link>https://rtfm.co.ua/prometheus-proverka-otsutstviya-metrik-avg_over_time/#comment-6646054319</link><description>&lt;p&gt;А что этот alert будет делать, через 5 минут, когда метрика будет помечена как устаревшая и запрос вернет no data?&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Виталий Ситников</dc:creator><pubDate>Thu, 06 Feb 2025 08:41:41 -0000</pubDate></item><item><title>Re: VictoriaLogs: a Grafana dashboard for AWS VPC Flow Logs – migrating from Grafana Loki</title><link>https://rtfm.co.ua/en/victorialogs-a-grafana-dashboard-for-aws-vpc-flow-logs-migrating-from-grafana-loki/#comment-6608494175</link><description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://docs.victoriametrics.com/victorialogs/logsql/#rate-stats" rel="nofollow noopener" target="_blank" title="https://docs.victoriametrics.com/victorialogs/logsql/#rate-stats"&gt;rate&lt;/a&gt;  was added in  &lt;a href="https://docs.victoriametrics.com/victorialogs/changelog/#v120" rel="nofollow noopener" target="_blank" title="https://docs.victoriametrics.com/victorialogs/changelog/#v120"&gt;VictoriaLogs v1.20&lt;/a&gt; . &lt;br&gt;It also supports more cool features like finding the most common log patterns and most common field-value pairs. Check it out in  &lt;a href="https://play-grafana.victoriametrics.com/d/be5zidev72m80f/k8s-logs-demo" rel="nofollow noopener" target="_blank" title="https://play-grafana.victoriametrics.com/d/be5zidev72m80f/k8s-logs-demo"&gt;demo dashboard for Grafana&lt;/a&gt; .&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Roman Khavronenko</dc:creator><pubDate>Tue, 10 Dec 2024 10:41:43 -0000</pubDate></item></channel></rss>